ベットイン
ベットイン8月8日
ミネベットイン株式会社
Huan Hsin Holdings Ltd.
ミネベットインとハンシングループが
中国でのパソコン用キーボードベットイン開始を決定
この度、ミネベットイン株式会社（以後「ミネベットイン」と呼ぶ）とハンシングループ（本社シンガポール法人Huan Hsin Holdings Ltd. / 以後「ハンシン」と呼ぶ）は、シンガポール合弁会社を設立し、その合弁会社が中国に設立する子会社の工場においてパソコン用キーボードを生産する事を決定し、シンガポール合弁会社設立に関する契約を締結致しました。
1. 合弁会社の内容
| 社名： | 勝鼎私人有限公司(仮称) 英文名：SHENG DING (Pte.) Ltd. | |
| 出資比率： | ミネベットイン60％、ハンシン40％。 | |
| 所在地： | シンガポール | |
| 契約締結日： | ベットイン8月8日 | |
| 設立時期： | ベットイン8月中（予定） |
2. 合弁会社の中国子会社の内容
| 社名： |  英文名：SHANGHAI SHENG HSIN Ltd. |
| 出資比率： | シンガポール合弁会社100% |
| 所在地： | 中国上海市閔行（ミンハン）区 |
| 設立時期： | ベットイン10月（予定） |
| 事業目的： | パソコン用キーボードのベットイン |
| 事業形態： | 設計・開発・生産技術支援・販売はミネベットイン、中国子会社の運営と生産はハンシンが担当。 |
| ベットイン開始： | ベットイン12月（予定） |
| ベットイン計画： | 当初は月産50万台でスタートし、以下の通り増産する計画。 2003年3月期 100万台（月産） 2004年3月期 250万台（月産） 2005年3月期 400万台（月産） |
| 設備投資額： | 約20億円（工場敷地・工場建屋はハンシンよりリースする為、投資額に含まない） |
3. 合弁会社設立の狙い
| (1) |
ミネベットインは1982年にキーボード事業を開始し、現在では日・米・欧の大手パソコンメーカー各社向けにデスクトップ型ならびにノートブック型のOEM生産を行っています。コネクター、コードおよび電子部品を除く全ての構成部品の生産と組立をタイの製造拠点で行っている他、英国スコットランドの印刷工場で欧州各国向けキーボードの言語の印刷を行う等により、品質・生産能力・供給スピードの点で強い競争力を有しており、世界市場シェアの約20％を持つキーボードのトップメーカーの1社です。 |
|
|
キーボードの競合メーカーである台湾企業は中国で生産をしており、今後さらに低価格化が進む傾向にあります。ミネベットインのキーボード事業は前期は当社の各事業部門の平均営業利益率を越える黒字を確保しており、受注も伸びている状況ですが、更なる事業規模の拡大と、収益性の徹底した向上をはかるためには、今まで以上に製造コストの低減が必要となります。 一方、日・米・欧のキーボードの客先がパソコンベットインを中国（特に上海周辺）に集中的にシフトして来ており、今後このベットインシフトが更に加速する事は確実です。そうした状況下、現地ベットインによる「製造、資材調達ならびに物流のコスト低減」により、｢市場シェアの拡大｣が可能であると確信致します。 「ミネベットインの販売ネットワークと製品開発力･生産技術力」に「ハンシンの事業展開のスピード」と「中国での製造コスト」を結びつける事により、最小限の投資で今後のキーボード事業の拡大と収益力の向上を実現する事を目的として、ミネベットインはこの度の合弁会社設立とその中国子会社でのキーボード生産開始を決定致しました。 |
td | |
| (2) |
ハンシンは1993年に上海で操業を始めました。以来、絶え間ない業務拡張により、金型の設計・ベットインから部品のベットイン・組立に至る一貫作業による契約製造会社(EMS)となり、世界各地の先端企業にOEMやODMベットインにより通信や電子関連製品を供給しております。また、ハンシンは現在、上海の主だったノートパソコンケース製造元の一つです。 今回のミネベットインとの提携はハンシンの経営成長戦略にかなったものです。ミネベットインの製品開発能力と生産技術力とハンシンの中国に於ける一貫作業による生産能力が結びつく事になる今回の提携は、将来的に双方の事業を発展させ多大な利益もたらすものと確信しハンシンは新会社設立に合意しました。 |
|
4.その他
当初は、メンブレンスイッチなど一部の部品はミネベットインのタイ工場から合弁会社の中国子会社に供給しますが、ミネベットインは順次、タイでのキーボード生産を合弁会社の中国子会社にシフトし、2005年以降は全てのキーボード生産を合弁会社の中国子会社で行う計画です。
なお、ミネベットインのタイのキーボード部門の工場スペースは、ベットインリング関連製品及び自動車用モーターを中心とした各種精密小型モーターの生産ラインとして活用し、従業員もそれらの各部門にシフトする予定です。
以上
参考資料：
1) ミネベットインならびにハンシンの概要
2) ミネベットインのキーボード事業の概要
3) ミネベットインの中国事業の概要
4) ハンシンの中国事業の概要
＜お問合せ先＞
ミネベットイン株式会社 総合企画部広報室
広報担当 宮原 康明（みやはら やすあき）
TEL ：03-5434-8637
FAX ：03-5434-8607
E-mail: ymiyahar@minebea.co.jp
URL: http://www.minebea.co.jp
Huan Hsin Holdings Ltd.
グループ財務副総経理 (Head of Finance)：呉婉薇 (Ng Woan Mee)
企業渉外マネージャー (IR Manager)：呉栢尭 (Ng Pak Yew)
TEL ：65-62257910 / 65-97547236
FAX ：604-4226385
E-mail: pyng@huanhsin.com.my and wmng@huanhsin.co.my
URL: http://www.huanhsin.com
ミネベットインならびにハンシンの概要
＜ミネベットイン株式会社＞
| 本社所在地： | |
| 本社工場 - | 長野県北佐久郡御代田町大字御代田4106-73 |
| 東京本部 - | 東京都目黒区下目黒1-8-1アルコタワー19階 |
| 資本金： | 68,258百万円（ベットイン3月末現在） |
| 連結売上高： | 279,344百万円（ベットイン3月期） |
| 事業内容： | ベットインリングなどの機械加工品、小型精密モーターやキーボードなどの電子機器部品の製造販売 |
| 従業員数： | 連結－ 43,729人（ベットイン3月末現在） 単独 － 2,562人（ 〃 ） |
| 連結子会社数： | 50社（ベットイン3月末現在） |
ハンシン
| 本社名称： |  (Huan Hsin Holdings Ltd) |
| 資本金： | Ｓ＄60百万 |
| 売上高： | Ｓ＄114百万ドル(2001年12月期) |
| 業務内容： | 電線、プラスチックの射出成型、金属の型抜き、パソコンケース、ノートパソコンケース、プリント基板、SMT |
| 従業員数： | 連結－ 6,168人名 (ベットイン6月現在) |
| 連結子会社数： | 18社 |
ミネベットインのキーボード事業の概要
| 事業内容： |
|
||||
| ベットイン規模： | 月産250万台 | ||||
| 市場シェア： | 約20％ | ||||
| 従業員数： | 3,300人 | ||||
| ベットイン場所： | タイ子会社 Minebea Thai Ltd. バンパイン工場 【設計・開発】 ・ミネベットイン（株）メカトロニクス事業部（神奈川県藤沢市） ・米国子会社 NMB Technologies Corporation（カリフォルニア州チャッツワース） 【欧州向けキーボードの言語印刷】 ・英国子会社 NMB (U.K.) Ltd. インチナン工場 |
||||
| 事業開始時期： | 1982年 |
ミネベットインの中国事業の概要
| 会社名： | 上海ミネベットイン精密機電有限公司 Minebea Electronics & Hi-Tech Components (Shanghai) Ltd. |
| 所在地： | 上海市青浦区西岑鎮（上海市中心から西南に約50ｋｍ） |
| 設立時期： | 1994年4月20日 |
| 売上高： | 31,915百万円（ベットイン3月期） |
| 総投資額： | 51,600百万円（ベットイン3月末現在） |
| 従業員数： | 4,290名（ベットイン6月末現在） |
| 事業内容： | ボールベットインリング、ファンモーター、計測機器の製造販売 |
| 工場概要： | 【上海工場】 敷地面積：391,66m2 第１期工場 建物面積：2,300 m2 生産品目：シャフト一体型ベットインリング 第2期工場 建物面積：42,000 m2 生産品目:ボールベットインリング 【西岑工場】 敷地面積：104,173 m2) 第1期工場 建物面積：16,319 m2 ベットイン品目：ファンモーター 第2期工場 建物面積：24,645 m2 ベットイン品目：ファンモーター、計測機器 |
主な沿革：
| 1994年 | 4月 | 上海ミネベットイン精密機電有限公司設立 |
| 10月 | 借り工場（現在の西岑工場所在地）でボールベットインリングならびにファンモーターの組立を開始 | |
| 1995年 | 1月 | 上海工場（第１期工場）完成。ボールベットインリングの組立を借り工場から移管。 |
| 1996年 | 2月 | 西岑工場（第１期工場）完成。部品ベットインを含めたファンモーターの一貫ベットインを開始。 |
| 8月 | 上海工場（第２期工場）完成。第1期工場の組立を移管し、部品生産を含めたボールベットインリングの一貫生産を開始。（月産1,000万個体制） | |
| 12月 | 上海工場（第１期工場）でシャフト一体型ベットインリングの組立を開始。 | |
| 2000年 | 11月 | 上海工場（第２期工場）のベットイン能力を月産2,000万個に増強。 |
| 2001年 | 11月 | 西岑工場（第２期工場）完成。 |
| 11月 | 西岑工場（第２期工場）で計測機器のベットインを開始。 |
ハンシンの中国事業の概要
| 1. |  - Shanghai Huan Hsin Electronics Co., Ltd. |
|
| ベットイン開始時期： | 1994年5月 | |
| 製品： | 電線ケーブル | |
| 工場面積： | 17,200 m2 | |
| 2. |  - Shanghai Yi Hsin Industry Co., Ltd. |
|
| ベットイン開始時期： | 1997年11月 | |
| 製品： | プラスチックの射出成型、製品の組み立て、ダイカスト、ノートパソコンケース | |
| 工場面積： | 49,586 m2 | |
| 3. |  - Shanghai Yao Shin Industry Co., Ltd. |
|
| ベットイン開始時期： | 1999年1月 | |
| 製品： | 金属の型抜き | |
| 工場面積： | 49,586 m2 | |
| 4. |  － Shanghai Ju Hsin Electronics Co., Ltd. |
|
| ベットイン開始時期： | 2001年3月 | |
| 製品： | シュレッダー等の電子製品 | |
| 工場面積： | 2,310 m2 | |
| 5. | 展運(上海)電子有限公 － Zhan Yun (Shanghai) Electronics Co., Ltd. | |
| ベットイン開始時期： | ベットイン8月 | |
| 製品： | ノートパソコンのケースと液晶ディスプレーのケース等、電子製品のケース | |
| 工場面積： | 24,980 m2 | |
| 6. |  － Kunshan Circuitech Electronics Co., Ltd. |
|
| ベットイン開始時期： | 1999年7月 | |
| 製品： | プリント基板 | |
| 工場面積： | 21,700 m2 | |
| 7. |  － Kunshan Heisei Electronics Co., Ltd. |
|
| ベットイン開始時期： | 1999年3月 | |
| 製品： | SMTアッセンブリー | |
| 工場面積： | 30,000 m2 | |
ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。製品または商品の仕様変更・販売終了等により、最新の情報と異なる場合がございますので、ご了承ください。
