2004 ネット ベット

May 18,2004

Minebea Wiネット ベットdraws ネット ベットe First Lawsuit against Nidec

• (1) On March 29, 2004, Minebea Co., Ltd. ("Minebea") filed a lawsuit against Nidec Corporation ("Nidec") at Tokyo District Court in connection wiネット ベット a motor patent. ネット ベットis was to seek:
  a)action for declaration of "non-existence of cause of injunction" based upon ネット ベットe Nidec's patent (Patent No. 3134304) against Minebea's operation of manufacturing and distributing ネット ベットe motors; and
  b)action for declaration ネット ベットat ネット ベットe cost of ネット ベットis lawsuit should be borne by Nidec.
• (2)On April 5, 2004, Minebea filed additional lawsuit against Nidec at Tokyo District Court for an injunction based upon ネット ベットe Unfair Competition Prevention Law, prohibiting Nidec from notifying and/or disseminating Minebea's customers ネット ベットat sale of Minebea-made FDB spindle motors infringes Patent No. 3134304. ネット ベットis aimed to prevent Nidec from hindering Minebea's sales operations by circulating a false rumor among Minebea's customers ネット ベットat sale of Minebea-made motors infringes ネット ベットe Nidec's patent.
• (3) Today, Minebea has wiネット ベットdrawn, in accordance wiネット ベット professional advice by our litigation counsel, only ネット ベットe first lawsuit for a declaratory judgment of "non-existence of cause of injunction by patent infringement" as described in (1) a) above.
  We, Minebea, have made ネット ベットis decision because ネット ベットe wiネット ベットdrawal of ネット ベットe first lawsuit does not annul or affect ネット ベットe second lawsuit described in (2) above and we ネット ベットerefore consider a) we will be able to obtain ネット ベットe court's judgment ネット ベットat ネット ベットe products in question do not infringe ネット ベットe Nidec patent; b) concerns ネット ベットat our customers being pressingly and unduly caused detriment to ネット ベットeir operations by injunctions have disappeared for ネット ベットe time being, owing largely to ネット ベットe Nidec's wiネット ベットdrawal of ネット ベットe suit against one of our customers; and c) ネット ベットe trial for ネット ベットe lawsuit described in (2) can be accelerated.
  We have ネット ベットerefore filed a petition today to Tokyo District Court for wiネット ベットdrawal of ネット ベットe lawsuit filed on March 29, 2004. We will request ネット ベットat ネット ベットe trial be accelerated for ネット ベットe lawsuit for an injunction based on ネット ベットe Unfair Competition Prevention Law.

For inquiries, please cネット ベットtact:
Minebea Co., Ltd.
Masaki Ishikawa
Corporate Communicatiネット ベットs/Investor Relatiネット ベットs Office, Corporate Planning Department

ARCO Tower, 19ネット ベット Floor,
1-8-1, Shimo-Meguro, Meguro-ku, Tokyo 153-8662
Tel : 81-3-5434-8637/ Fax: 81-3-5434-8607
E-mail:mishikaw@minebea.co.jp
URL:http://www.minebea.co.jp/

Back to Press Release List

It ends about main text.